Welcome to MobileBE   Click to listen highlighted text! Welcome to MobileBE Powered By GSpeech
 MobileBE Project
 EAEALINK
Latest events
25 October 2020

Our 16 pilot projects - briefly presented

Read here short presentations of our 16 pilot projects - basic education offers tailor-made for…
26 August 2020

Multiplier Event Online - for Germany and Austria

A multiplier event for MobileBE will be held - in German language - on 26 August 2020. This is an…
15 July 2020

See our European picture book

A spin-off product of the MobileBE project is a picture book with a collection of artist's…
Pilot courses in video
Galina Lang, the German-Bulgarian teacher, speaks about the educational needs of her course participants
3942

Hannover (Germany)

Welcome to Hannover Language Training as a Vehicle for Literacy About 6000…
Miguel is a retired wine grower. Now he learns using a tablet computer.
3821

Cariñena (Spain)

Mobile phones, computers, tablets You are never too old to learn Cariñena is a…
Assitant nurses discuss problems of work process documenation
6404

Göttingen (Germany)

Care for others – and yourself A basic education course for assistant nurses In…
MobileBE Videos Stills ItalyGroup4 1
3746

Torino (Italy)

Being able to actively participate in society Basic education to get ready for…
A group of local residents visits a Viennese neighbourhood, with a course participant as their tour guide
3853

Vienna (Austria)

Show me your neighbourhood Developing basic skills through being a tour guide…
Classroom with course participants in Västeras, Sweden
3712

Västeras (Sweden)

I want to study for a nurseMotivational course for further studies, with focus…
MobileBE Videos Stills Bulgaria 1
3662

Lovech (Bulgaria)

Education for everyone Computer training in rural Bulgaria In the village of…
Farmer Karl sitting on a hay heap in his rural environment
4114

Mellendorf (Germany)

Farmer Karl Literacy training for adults on the countryside In Mellendorf, a…
Related Projects
 
 
 
 
 
 

Hannover - Germany

Welcome to Hannover!

Literacy course for labour immigrants from Bulgaria.

There are about 6000 Bulgarians living in Hannover. As European citizens they have come to work and live in Germany. A considerable percentage of them have very low levels of literacy, in addition to lacking command of German language. VHS Hannover tried to find a way to offer literacy training for them taking into account their special needs in terms of time, place, and social setup. This was eventually achieved through a cooperation with a local NGO with good contacts into the Bulgarian community in Hannover, and through a teacher with similarly good connections. These elements were crucial for the success of the project, as they ensured trust.

The course took place once a week. The Mühlenberg municipal library was so kind to host us in their meeting room. Foto: Ch. Geiselmann

The course took place once a week. The Mühlenberg municipal library was so kind to host us in their meeting room. Foto: Ch. Geiselmann

Pil01 DEHan01 IMG 5883 cut

Initial concept for the course, as presented on a poster for the August 2018 team meeting in Sweden. Foto: Ch. Geiselmann

 A full report on this experimental course is published in our book "New Ideas to Promote Literacy".

 

Introtext Deutsch:

In Hannover leben etwa 6000 Bulgar*innen. Als EU-Bürger*innen steht es ihnen frei, nach Deutschland kommen. Sie arbeiten in vielerlei, nicht zuletzt auch in hochqualifizierten Berufen. Doch ein gewisser Teil der Zugewanderten verfügt nur über sehr geringe Lese- und Schreibkenntnisse und hat auch wenig Chancen, die deutsche Sprache systematisch zu lernen. Mit dem hier beschriebenen Pilotprojekt schuf die VHS Hannover für diese Personengruppe eine Lerngelegenheit für Lesen, Schreiben und deutsche Sprache, die ihre besonderen Bedürfnisse in Bezug auf Zeit, Ort und soziales Umfeld berücksichtigt. Dies gelang durch enge Kooperation mit einem örtlichen Verein, der sich speziell der Förderung bulgarischer Kultur widmet und vertrauensvolle Kontakte auch zu weniger gebildeten Landsleuten pflegt. Die Vertrauensbasis war entscheidend für den Erfolg des Projekts. Ebenso wichtig war, dass der Kurs in direkter Wohnortnähe angeboten wurde.

 
Pilot projects presented briefly
53047

Piloting in Loveč (Bulgaria)

Svilen Andreev, Združenie “Znanie”, Loveč
52785

Piloting in Torino (Italy)

Claudia Ducange, Fondacione Casa di Carità, Torino
53498

Piloting in Vienna (Austria)

Herbert Depner, Die Wiener Volkshochschulen (Austria)
46216

Piloting in Göttingen (Germany)

Gundula Laudin, Volkshochschule Göttingen Osterode
54488

Piloting in Cariñena (Spain)

Saray Baquedano, Centro Público de Educación de Adultos, Cariñena/Zaragoza
53690

Piloting in Hannover (Germany)

Christian Geiselmann, Volkshochschule Hannover (Germany)
52763

Piloting in Västerås (Sweden)

Jazmin Petersson, Västerås folkhögskola, Sweden
53841

Piloting in Cherbourg (France)

Sébastien Dubost, INFREP, Cherbourg, France (Institut National de Formation et de Recherche sur…

<<< back
 
ErasmusPlusCofunded FlagLeft 250px   Start

Imprint

Data protection

 Login  
           
           

 

Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information Ok
Click to listen highlighted text! Powered By GSpeech